Fertigung – Branchenmagazin für Metallbearbeitung und Fertigung

Welche Vorteile bringen Zentrischspanner in der Fertigung

Mit der richtigen Beratung fand Fraune Metallbearbeitung den Schlüssel zu mehr Effizienz und Flexibilität. Dank Gressel-Spanntechnik ist das Unternehmen heute optimal für automatisierte Fertigung und künftiges Wachstum aufgestellt.

Redaktion FERTIGUNG

Von der Drehmaschine ins ERP-System

Metallbearbeitung neu denken mit Production Intelligence

Nicolaos Debowiak

12. January 2026

Automatisierung

Roboterhandling spart Personalkosten und beschleunigt die Sägeprozesse

Redaktion FERTIGUNG

9. January 2026

Vom CTO zum CEO

Erich Timons ist neuer Geschäftsführer bei Iscar Germany

Redaktion FERTIGUNG

7. January 2026

Zur Rubrik Top Story

Editor's Pick

Wachstum auf chinesischem Markt

Horn Shanghai expandiert mit neuem Standort

Mit dem Umzug in größere Räumlichkeiten stellt die Horn (Shanghai) Trading Co. Ltd. die Weichen für die nächste Wachstumsstufe – und setzt ein Zeichen im umkämpften chinesischen Markt.

Redaktion FERTIGUNG

DMG Mori Hausausstellung 2026: Drei Weltpremieren in Pfronten

Vom 26. Januar bis 6. Februar 2026 präsentiert DMG Mori über 40 Maschinen und 20 Automationslösungen auf 4.500 m². Im Fokus: drei Weltpremieren und branchenspezifische Lösungen für Aviation & Space, Data & Semiconductor sowie Die & Mold.

Redaktion fertigung

Blechwarmumformung und Spritzgießen

Werkzeuge 30 % leichter dank additiver Fertigung

Additiv gefertigte Werkzeuge mit topologieoptimierten Geometrien senken das Gewicht, beschleunigen Produktionsprozesse und verbessern die Bauteilqualität – das Fraunhofer IWU zeigt, wie es mit LPBF und neuen Software-Tools gelingt.

Redaktion fertigung

Zur Rubrik Editor's Pick

Fokusthema Technologien & Innovation

Zerspanungsprozesse

Innovative Kühlschmierstoffe für anspruchsvolle Bearbeitung

Die Anforderungen an Kühlschmierstoffe in der Zerspanung sind deutlich gestiegen und verlangen nach Lösungen, die Performance, Prozesssicherheit und Nachhaltigkeit verbinden. Innovative KSS‑Entwicklungen adressieren genau diese Herausforderungen und heben die Bearbeitung anspruchsvoller Werkstoffe auf ein neues Niveau.

Redaktion FERTIGUNG

8. January 2026

MMS-Technologie

Indonesische Mapal-Partnerschaft steigert Gesamtproduktionsleistung

Um die Produktion eines großen Kunden zu modernisieren, hat Mapal in Indonesien neue Wege eingeschlagen. Die dortige Niederlassung des Werkzeugherstellers aus Aalen liefert einem Automobilzulieferer nicht nur Werkzeuge für Minimalmengenschmierung (MMS), sondern hat auch Vertrieb und Service für die Anlagen übernommen.

Redaktion "Fertigung"

24. November 2025

Zur Rubrik Technologien & Innovation

Fokusthema Qualitätssicherung & Messtechnik

CNC-Fräsen

CNC‑Fräsen automatisieren: Präzision und Produktivität steigern

Asedo hat mit der Integration automatisierter CNC‑Fräslösungen signifikante Effizienz‑ und Präzisionsgewinne erzielt, indem wiederverwendbare Spannmittel eingebunden und Robotiksysteme integriert wurden – ein Musterbeispiel für moderne Fertigungsprozesse.

Redaktion fertigung

16. December 2025

Bohren

Warum sich der neue Stufenbohrer BasicDrill CM‑C lohnt

Der neue, konfigurierbare Vollhartmetall‑Stufenbohrer BasicDrill CM‑C von Emuge-Franken ermöglicht Bohrwerkzeuge exakt nach Kundenwunsch – und verspricht große Prozesssicherheit.

Redaktion "Fertigung"

2. December 2025

Entgratwerkzeuge

Wie Samson Vetec mit ibex-Werkzeugen das Entgraten optimiert

Vetec Ventiltechnik entwickelt und fertigt hochwertige Drehkegelventile und Sonderarmaturen für industrielle Anwendungen. Mit dem Einsatz des hochpräzisen ibex-Entgratsystems von Kempf gelingt dem Ventilspezialisten der Schritt zu prozesssicherer und wirtschaftlicher Kantenbearbeitung in der Einzelteilfertigung.

Redaktion "Fertigung"

18. November 2025

Zur Rubrik Qualitätssicherung & Messtechnik

Fokusthema Anwendungen & Praxisberichte

Roboterhandlingsystem

Fit für die Zukunft dank Roboterhandlingsysteme von Kasto

Automatisierte Roboterhandling‑Lösungen haben metallverarbeitende Unternehmen bereits entscheidend vorangebracht. Integriert in Lager‑, Säge‑ und Nachbearbeitungsprozesse ermöglichen sie gesteigerte Effizienz, geringere Kosten und Flexibilität.

Redaktion "Fertigung"

26. November 2025

Handling

Was macht den CCS‑Fastlox von RUD so effizient?

Der CCS‑Fastlox hat die Handhabung von Gabelkopfschäkeln grundlegend vereinfacht. Der neue klickbare Schnellverschluss von RUD ermöglicht eine werkzeugfreie Montage, spart bis zu 80 Prozent Zeit und reduziert Bauteilverluste – effizient, sicher, innovativ.

Redaktion "Fertigung"

11. September 2025

Zur Rubrik Anwendungen & Praxisberichte