Fertigung – Branchenmagazin für Metallbearbeitung und Fertigung

Wenn Größe auf Genauigkeit trifft

Große, schwere Bauteile mit Genauigkeiten bis in den Mikrometerbereich: Die Schittl GmbH aus Deutsch Kaltenbrunn in Österreich zeigt, wie Prozessintegration in der modernen Zerspanung funktioniert. Mit Maschinen von DMG Mori – allen voran der CVG 13 – verbindet das Unternehmen hohe Zerspanleistung, automatisierte Fertigung und hochpräzises Vertikalschleifen.

Redaktion FERTIGUNG

Nach drei schwierigen Jahren zeigt sich im Werkzeugmaschinenbau ein erstes Aufatmen: Die Auftragseingänge stiegen im ersten Quartal 2026 um 15 Prozent.

VDW-Zahlen

Werkzeugmaschinenbau: Aufträge steigen um 15 %

Redaktion FERTIGUNG

24. June 2026

Cyber Resilience Act

Cyber Resilience Act: Pflichten für Maschinenbauer

Redaktion Produktion

22. June 2026

Freuen sich über die Eröffnung der Deutschlandzentale von Estun Automation am Standort Schwäbisch Gmünd: DACH-CEO Ralph Christnacht (links) und Europachef Gerald Mies (rechts).

Estun eröffnet neue Deutschlandzentrale

Estun: Diese Pläne hat der chinesische Roboterhersteller für den deutschen Werkzeugmaschinenmarkt

Annika Ostermeier

17. June 2026

Zur Rubrik Top Story

Editor's Pick

Die Make to Order Days (MTO Days) feiern am 9. und 10. Juni 2026 ihre Premiere in der Halle 9 der Messe Stuttgart. Auf rund 10.000 qm treffen sich hier Entscheider und Einkäufer aus zukunftsweisenden Industrien wie dem Maschinenbau, der Fahrzeugtechnik, der Defence-Branche, der Robotik und den erneuerbaren Energien.

Auftragsfertigung | Zerspanung | Präzisionsteile

Warum Einkäufer auf die Make-to-Order Days blicken

Die Make-to-Order Days feiern im Juni 2026 Premiere in Stuttgart. Bereits einen Monat vor dem Start meldet die neue Einkäufermesse rund 175 Aussteller auf über 10.000 qm.

Redaktion FERTIGUNG

Richtungweisende Schleiftechnologien können Besucher auf der Grinding Hub vom 05. bis 08. Mai 2026 auf dem Stuttgarter Messegelände erleben.

Grinding Hub 2026

Schleifen neu gedacht: Präzision trifft Intelligenz

Die Grinding Hub 2026 in Stuttgart zeigt, wie elastische Diamantwerkzeuge, hybride Verfahren, KI-gestützte Prozessregelung und smarte Kühlschmierstoffüberwachung die Fertigungstechnik revolutionieren.

Annika Ostermeier

Eine moderne CNC-Drehmaschine: Hier entstehen hochpräzise Drehteile, die trotz herausfordernder Rahmenbedingungen zur Stabilisierung der Branche beitragen.

Verband der Deutschen Drehteile-Industrie

Erste Lichtblicke nach zwei Krisenjahren: Drehteile-Branche zeigt Stabilisierungssignale

Der Verband der Deutschen Drehteile-Industrie (VDDI) hat seinen Lagebericht für das Geschäftsjahr 2025 vorgelegt. Die Auswertung basiert auf den Angaben von 47 Mitgliedsunternehmen mit zusammen 8.061 Beschäftigten und zeichnet ein Bild, das trotz anhaltend schwieriger Rahmenbedingungen erste Lichtblicke erkennen lässt.

Annika Ostermeier

Zur Rubrik Editor's Pick

Fokusthema Technologien & Innovation

Die Beschichtung moderner Stechplatten beeinflusst Wirtschaftlichkeit und Prozesssicherheit entscheidend. Sie reduziert Verschleiß, minimiert die Reibung zwischen Span und Werkzeug, verhindert Aufbauschneiden und ermöglicht höhere Schnittparameter.

Stechdrehen

Prozesssicher stechen: Geometrie, Kühlung und Beschichtung im Zusammenspiel

Beim Stechdrehen zeigt Horn, wie das Zusammenspiel aus Schneidengeometrie, Beschichtung, Kühlung und Prozessführung über stabile Ergebnisse entscheidet. Verfahren wie Y-Achsen-Abstechen oder Schälformstechen zeigen, wie sich Kräfte reduzieren und Standzeiten erhöhen lassen.

Redaktion FERTIGUNG

16. June 2026

Digitale Werkzeugfertigung

ISBE unterstützt Werkzeughersteller mit flexiblen Softwarelösungen

Digitale Werkzeugfertigung soll Prozesse transparenter, stabiler und reproduzierbarer machen. ISBE positioniert sich dafür als Softwarepartner mit engem Bezug zur Fertigungspraxis.

Redaktion FERTIGUNG

15. June 2026

Zur Rubrik Technologien & Innovation

Fokusthema Anwendungen & Praxisberichte

Drei Werkstücke kommen in einer Aufspannung fix fertig von der Maschine: Manuelle Entgratprozesse wurden durch das Kombiwerkzeug VEX von Heule abgelöst.

Kombiniertes Bohren und Entgraten spart Zeit und schafft Sicherheit

Der Wechsel vom manuellen Entgraten zu direkt in der CNC Maschine integrierten Werkzeugen lohnt sich – insbesondere wenn das Bohren und Entgraten in einem Werkzeug kombiniert sind. Die pso GmbH konnte dank einem Kombiwerkzeug von Heule Precision Tools die Prozesssicherheit erhöhen und die Bearbeitungszeit reduzieren.

Redaktion FERTIGUNG

Minimalmengenschmierung spart Kosten und CO2

Minimalmengenschmierung gilt in der Zerspanung oft als heikel. HAM Präzision zeigt mit dem Knoll AerosolMaster, wie ATS Prozesse sauberer, effizienter und ressourcenschonender machen kann.

Wolfgang Klingauf

Prozesssichere Hartbearbeitung additiv gefertigter Formeinsätze

Die Erich Rothe GmbH konnte die Hartbearbeitung additiv gefertigter Formeinsätze erst mit dem Fräswerkzeug HC643FB von Hufschmied Zerspanungssysteme prozesssicher umsetzen. Entscheidend war die deutlich erhöhte Standzeit von mindestens 18 Stunden bei gleichzeitig stabiler Bearbeitung.

Redaktion FERTIGUNG

Zur Rubrik Anwendungen & Praxisberichte

Fokusthema Qualitätssicherung & Messtechnik

Nach der Devise „Rohteil rein, Fertigteil raus“ setzt Sysbohr stark auf Automation. In der Spät- und Nachtschicht arbeiten nur die Roboter.

Gewindefertigung automatisiert

Ingersoll sorgt für Prozesssicherheit bei der Gewindefertigung

Sysbohr kämpfte in der automatisierten Gewindefertigung mit Schwingungen, Rattermarken und Ausschuss. Ingersoll stellte den Prozess auf ein Stechwerkzeug um und erhöhte damit die Prozesssicherheit. So kann die mannlose Spät- und Nachtschicht nun stabiler laufen.

Redaktion FERTIGUNG

27. May 2026

Druckluft-Nadelmarkierer in der Fertigung

Druckluft-Nadelmarkierer Gravfix für automatisierte Beschriftungen

Der Druckluft-Nadelmarkierer Gravfix wurde für ein breites Anwendungsspektrum entwickelt. Das flexible Werkzeug von Pokolm graviert mit hoher Geschwindigkeit und eignet sich für unterschiedliche Werkstoffe und Markieraufgaben.

Redaktion FERTIGUNG

8. April 2026

Zur Rubrik Qualitätssicherung & Messtechnik