Entgratung

Automatisiert entgraten statt manuell nacharbeiten

Der Lohnfertiger Weigel & Schwarz in Wetzlar hat mit lediglich drei Werkzeugtypen des Entgratspezialisten Kempf die Entgratung von Hydraulikkomponenten des Kunden Roemheld – die mit einer Vielzahl von (Quer-) Bohrungen durchzogen sind – in den bis-herigen Ablauf integriert und die Fertigung somit komplett automatisiert.

Der Bohrungsaustritt im zylindrischen Absatz mit Freistich wird im ersten Step mit dem HSD-Entgratwerkzeug mit 3,3
mm Durchmesser entgratet. Dabei wird der Grat an allen Kanten sicher entfernt. Der Restgrat, der im Freistich eventuell entstehen
könnte, wird vorsorglich mit einer Keramikfaser-Oberflächenbürste des Typs BÜA11CB06M mit 6 mm Durchmesser seitlich entfernt.
Der Bohrungsaustritt im zylindrischen Absatz mit Freistich wird im ersten Step mit dem HSD-Entgratwerkzeug mit 3,3 mm Durchmesser entgratet. Dabei wird der Grat an allen Kanten sicher entfernt. Der Restgrat, der im Freistich eventuell entstehen könnte, wird vorsorglich mit einer Keramikfaser-Oberflächenbürste des Typs BÜA11CB06M mit 6 mm Durchmesser seitlich entfernt.

Als einer der führenden Anbieter von Spanntechnik, Montage- und Antriebslösungen arbeitet die Roemheld-Gruppe mit Hauptsitz in Laubach bei der Fertigung bestimmter Einzelkomponenten bereits seit Jahren eng mit Weigel & Schwarz zusammen. Die hohen Vorgaben lassen sich mit dem Lohnfertiger in direkter Nachbarschaft unkompliziert und mit gleichem Qualitätsdenken umsetzen. Zumal aus dem Antrieb heraus, Rüstprozesse für Maschinen zu beschleunigen, viele Erfindungen bei Roemheld entstanden sind, darunter die ‚Fußpumpe‘ in geschlossener Bauweise, die maximale Effizienz ohne Leckagepunkte garantiert und ihre Anwendung in der Automatisierung, im Maschinenbau, in der Medizintechnik und im Pflegebereich findet.

Das sicherheitsrelevante Pumpkolbengehäuse aus einer AlCuMg1 Aluminiumlegierung, das zunächst in Hubgeräten zur Höhenverstellung von Montagearbeitsplätzen zum Einsatz kam und heute in der vierten Generation auch in der Höhenverstellung von OP- und Instrumententischen, Therapieliegen sowie medizinischen Betten verwendet wird, hat ganz spezielle Qualitätsanforderungen. Durch den Einsatz im Medizinbereich wird bei Roemheld eine stetige 100 %-Prüfung durchgeführt, da für dieses Bauteil höchste Standards gelten. Für die Fertigung dieser Komponente wurde deshalb die Firma Weigel & Schwarz mit ihrem Know-how und dem hohen Qualitätsbewusstsein beauftragt.

15.000 Teile pro Jahr: Entgraten wird zur Herausforderung

Das von Roemheld entwickelte Bauteil mit hoher mechanischer Ermüdungsfestigkeit besitzt insgesamt zehn Bohrungen und ebenso viele Überschneidungen, die bisher nach dem Fertigen bei Weigel & Schwarz in separaten Arbeitsschritten von Hand entgratet werden mussten. Weil alle betroffenen Stellen innerhalb des Gehäuses entstehen (von außen kaum sichtbar), war dies eine sehr intensive Aufgabe, die viel Arbeitszeit beanspruchte – bei einer Auftragsmenge von etwa 15.000 Bauteilen pro Jahr eine immense Herausforderung. 

Um die steigenden Anforderungen erfüllen und eine Weiterentwicklung der Fußpumpengenerationen ermöglichen zu können, war eine automatisierte Lösung notwendig. „Auch mit dem Ziel, die eigene Produktivität und Prozesssicherheit zu erhöhen, entschieden wir uns daraufhin, das Entgraten direkt in den Zerspanungs- bzw. Fertigungsprozess zu integrieren“, blickt Lana Wolni, Geschäftsführerin von Weigel & Schwarz, zurück. „Gemeinsam mit Kempf wurde die Fertigung der Alubauteile gesamtheitlich betrachtet und unter Einbeziehung der bereits vorhandenen Abläufe eine Entgratstrategie entwickelt.“

Zwei Tieflochbohrungen treffen unter einem definierten, nicht rechten Winkel auf jeweils eine Bohrung mit dem Bohrungsverhältnis 1:1 auf unterschiedlichen Ebenen. Diese Verschneidung wurde mit dem Back-Burr Cutter & Path Entgratsystem entgratet. Durch den von Kempf mitgelieferten NC-Datensatz fährt der Fräser die Kontur exakt ab und garantiert wiederholgenaue Entgratergebnisse.

Gezielt entgraten: von Haupt- und Querbohrungen bis zur Oberfläche

Bei der Auswahl der geeigneten Werkzeuge spielt es immer eine Rolle, warum bzw. wie die Grate entstehen und wo bzw. wie diese im Bauteil liegen. Also beispielsweise ob die Grate in eine Hauptbohrung ragen oder diese von der Hauptbohrung in eine Querbohrung gedrückt werden. Auch Schnittparameter und die Reihenfolge der eingesetzten Werkzeuge spielen eine wichtige Rolle, um eine implementierbare Strategie zu entwickeln.

Zu den bei Weigel & Schwarz ausgewählten Entgratwerkzeug-Typen gehört das Back-Burr Cutter & Path Entgratsystem, bestehend aus einem Kugelfräser (‚Lollipop‘) mit einem Freiheitsgrad von 290° und einem Pfad (NC-Datensatz) zum Abfahren der Kontur zum sekundärgratfreien Entgraten auf der CNC-Maschine. Als zweite Werkzeuglösung kommt ein HSD-Werkzeug (High Speed Deburring) zum Einsatz. Es wird mit IK-Druck von 6-8 bar beaufschlagt, der die Schneiden am Werkzeugkopf ansteuert, sodass diese an den gewünschten Stellen im Bauteil ausklappen. Als dritter Werkzeugtyp werden zwei Keramikfaser-Bürsten eingesetzt, um die Komplettentgratung des Bauteils zu garantieren.

Mit dieser Werkzeugkombination konnten alle kritischen Querbohrungen prozesssicher und vollständig entgratet werden. Alle Arbeitsschritte erfolgen nun direkt in der Maschine – ohne zusätzliche manuelle Nacharbeit, sodass das CNC-Zentrum seither auch in der mannlosen zweiten Geisterschicht betrieben wird, ohne sich um die Qualität sorgen zu müssen. Die Integration der Entgratung in den CNC-Prozess steigert die Qualität, erhöht die Prozesssicherheit und setzt gleichzeitig Ressourcen im Betrieb effizienter ein. Die Kombination aus Präzisionstechnik bei Weigel & Schwarz, den sicherheitskritischen Anforderungen bei Roemheld und den Werkzeuglösungen von Kempf bestätigt den hohen Stellenwert einer prozesssicheren, gratfreien Fertigung.

Auch die Ergebnisse sprechen für sich: Seit Einführung der Kempf-Werkzeuge liefert Weigel & Schwarz die Alu-Bauteile an Roemheld in gleichbleibender, absolut gratfreier Qualität. Bei der 100 %-Prüfung durch die Qualitätssicherung von Weigel & Schwarz und Roemheld gab es seither kein Teil, das die Anforderungen nicht erfüllte. „Für uns bedeutet dies, dass die Bauteile seither prozesssicher und mit einer hohen Wiederholgenauigkeit hergestellt werden können“, unterstreicht Lana Wolni. „Zudem besteht nun die Möglichkeit der 24/7-Komplettfertigung, was in der Serienfertigung dieser Bauteile einen erheblichen wirtschaftlichen Vorteil darstellt und eine hohe Effizienz garantiert.“ Darüber hinaus schafft die prozesssichere, gratfreie Fertigung nicht nur technische Vorteile, sondern stärkt zugleich den Anspruch, komplexe und hochpräzise Komponenten wettbewerbsfähig in Deutschland herzustellen – ganz im Sinne von ‚Made in Germany‘.

FAQ zur Entgratung von Hydraulikkomponenten

  • Worum geht es im Projekt? - Weigel & Schwarz fertigt für Roemheld ein sicherheitsrelevantes Alu-Bauteil – inklusive automatisierter Entgratung im CNC-Prozess.
  • Warum war Entgraten bisher ein Problem? - Viele Bohrungen und Überschneidungen erzeugen Grate im Inneren – manuell kaum effizient bei ca. 15.000 Teilen/Jahr.
  • Welche Anforderungen gelten? - Höchste Qualitätsstandards mit 100%-Prüfung, u. a. wegen Einsatz in der Medizintechnik.
  • Welche Werkzeuge wurden eingesetzt? - Drei Kempf-Lösungen: Back-Burr Cutter & Path, HSD-Tool und Keramikfaser-Bürsten.
  • Was bringt die Automatisierung? - Gratfreie Qualität ohne Nacharbeit, mehr Prozesssicherheit und 24/7-Fertigung bis zur Geisterschicht.