80.000 Besucher, 1.600 Aussteller EMO 2025 setzt auf KI und Automation Fünf Tage lang war Hannover Schauplatz der Produktionstechnologie-Messe EMO. Mit rund 80.000 Besuchern gingen wichtige Impulse für mehr Wettbewerbsfähigkeit der Industrie vom Messegelände aus. Im Mittelpunkt standen dabei die Themen Automation und KI. Redaktion Fertigung 26. September 2025
Komponentenfertigung Streben nach Perfektion In der Welt des Motorsports entscheidet Präzision über Sieg oder Niederlage. Bei Pankl Racing Systems ist Perfektion kein Ziel, sondern Standard: Kolben, gefertigt mit Toleranzen im µm-Bereich, setzen Maßstäbe. In Zusammenarbeit mit Paul Horn entstehen Hightech-Bauteile, die nicht nur Performance, sondern auch Zuverlässigkeit garantieren – auf jeder Rennstrecke weltweit. Robert Fraunberger, x-technik 23. September 2025
EMO 2025 Fraunhofer zeigt smartTOOL-Werkzeughalter der nächsten Generation Die zweite Generation des Werkzeughalters smartTOOL von Fraunhofer IWU und IIS kommt mit noch leistungsfähigerer Elektronik und Sensorik für eine Überwachung von Prozesskräften und Vibrationen in allen Raumrichtungen daher, verpackt in kompakterem Design. Redaktion "Fertigung" 10. September 2025
Komponentenfertigung Höchste Qualität und Oberflächengüte mit der Kern Micro HD Doceram hat mit der Integration der Kern Micro HD im Frühjahr 2023 eine neue Ära in der Komponentenfertigung eingeläutet. Die »Königin im Fertigungszentrum ermöglicht eine Aufspannung und höchste Oberflächengüte im Keramikbereich. Sabine Königl 9. September 2025
Komponentenfertigung Fertigung komplexer Schirme mit Sonderwerkzeugen von Ingersoll Bahama konstruiert und produziert hochwertige Großschirme und Sonnensegel. Knifflige Bauteile bieten dabei Einsatzmöglichkeiten für Sonderwerkzeuge von Ingersoll Werkzeuge, mit denen die Fertigung schnell und prozesssicher gelingt. Sabine Königl 2. September 2025
Komponentenfertigung Präzise Kupplungs‑ und Bremssysteme dank Horn-Wälzschälsystem Die Maschinenfabrik Mönninghoff hat durch den Einsatz von Horn‑Wälzschälwerkzeugen ihre Verzahnungsprozesse hochpräzise optimiert. Mit individuell abgestimmten Systemen erzielt das Unternehmen kürzere Prozesse, höhere Genauigkeit und vielfältige Kupplungslösungen. Sabine Königl 19. August 2025
KI trifft Industriepower auf der EMO Hannover EMO Innovation Stage zeigt KI-Trends der Fertigung Wo industrielle Praxis auf digitale Zukunft trifft: Die EMO Innovation Stage liefert zukunftsweisende Einblicke in KI, Automatisierung und industrielle Disruption – von Top-Experten direkt aus Forschung, Wirtschaft und Produktion Redaktion Fertigung 14. August 2025
Komponentenfertigung Wie verhindert die LFV-Technologie von Citizen Späne-Chaos? Die Automatendreherei Stammeier hat kürzlich die neue Cincom L20‑2M8 mit LFV-Technologie in Betrieb genommen. Sie hat dadurch das Späne‑Management perfektioniert und die Fertigung deutlich flexibler und effizienter gemacht – ideal für wechselnde Stückzahlen und Seriengrößen. Sabine Königl 7. August 2025
Komponentenfertigung Sportliche Ziele: Wie Automatisierung neue Standards schafft In einem ‚Formel-1-Projekt‘ möchte Cutmetall Recycling Tools Germany binnen kürzester Zeit möglichst viele wertvolle Erkenntnisse zum Thema Automatisierung sammeln. Die wichtigsten Partner: Fastems, Heller und Haimer. Sabine Königl 5. August 2025
Bearbeitungszentren Neue UMILL 1000: Emco ergänzt 5‑Achs-Portfolio strategisch Emco hat mit der UMILL 1000 sein Portfolio im Bereich 5‑Achs‑Bearbeitungszentren erweitert. Die Kombination aus Dreh‑ und Frästechnik in kompakter Bauweise schließt gezielt die Lücke zwischen UMILL 750 und 1500. Sabine Königl 29. July 2025
Vorschau auf die EMO Hannover EMO 2025: Hightech-Lösungen sichern die Wettbewerbsfähigkeit Auf der Messe EMO Hannover 2025 präsentieren zahlreiche Unternehmen neueste Hightech-Fertigungsverfahren von der Werkzeugmaschine bis hin zum Werkzeug. Dag Heidecker 22. July 2025
Engineering Wie Mapal das Engineering für Deutz in zwei Wochen realisierte Wie gelang Mapal die komplette Werkzeugauslegung für Deutz in nur zwei Wochen? Ein Blick auf Engineering und Toolmanagement. Sabine Königl 20. May 2025
Komponentenfertigung Automatisierung in der Komponentenfertigung steigert Qualität Die Pentzold Metallbearbeitung und Musterfertigung, kurz PMM, setzt seit vielen Jahren auf Bearbeitungszentren von Heckert. Um wirtschaftlicher fertigen zu können, wurden die Maschinen automatisiert. Sabine Königl 8. April 2025
Sponsored Aufzeichnung Digitaler Praxistag Wie gelingt die präzise Zerspanung in der Medizintechnik? Julia Dusold 18. March 2025
Komponentenfertigung Perfekte Kooperation in der Komponentenfertigung Individuell nach Kundenwunsch produziert das international tätige Unternehmen ITT Bornemann seine Hightech-Pumpensysteme. Durch die Vielseitigkeit in der Produktion sind auch die Anforderungen an den Kühlschmierstoff sehr hoch. In Kooperation mit Blaser Swisslube konnte die Kühlschmierstoffstandzeit verachtfacht werden. Sabine Königl 16. January 2025
Komponentenfertigung Produktion von Schlüsselkomponenten für Trägerraketen Die Multifunktions-Dreh- und Fräszentren von WFL werden in verschiedenen Branchen eingesetzt, wobei die Luft- und Raumfahrt ein wichtiger Markt ist. Die ArianeGroup ist ein Paradebeispiel für den Einsatz von Millturn-Maschinen. Die Produktion von Schlüsselkomponenten erfordert den Einsatz von zuverlässigen und präzisen Maschinen. Sabine Königl 8. October 2024
Fahrzeugbau Effiziente Fertigung von Kupplungen für Speedway-Motorräder Ein Gang, ein Zylinder und viel Adrenalin. Die Motorsport-Disziplin Speedway verlangt von den Fahrern nicht nur viel Mut, sondern fordert auch das eingesetzte Material. Besonders beansprucht ist hierbei die Kupplung. Der ehemalige Speedway-Fahrer Holger Lund aus Schleswig-Holstein hat sich auf die Fertigung der hochbeanspruchten Bauteile spezialisiert. Sabine Königl 10. September 2024
Wissenswertes für Lohnfertiger Dreh- oder Frästeile: Wofür es aktuell mehr Aufträge gibt Sie wollen Ihre Produktionskapazitäten an die tatsächlichen Bedarfe anpassen? Wir haben uns umgehört, ob Einkäufer:innen 2024 mehr Lohnfertiger für CNC-Drehen oder für das CNC-Fräsen suchen. Alexander Golke und Julia Dusold 5. September 2024
KI in der Drehteile-Industrie KI und Zerspanung: Komplexes Thema erfordert Fingerspitzengefühl Wie passen künstliche Intelligenz und Zerspanung zusammen? Sehr gut: KI hilft, anspruchsvolle Drehteile effektiver herzustellen und präziser zu bearbeiten. Dass das Trendthema im Unternehmen aber sorgfältig und definiert eingeführt werden muss, wissen auch die Mitglieder des Verbands der Deutschen Drehteile-Industrie. Sabine Königl 6. August 2024
Auswahl des richtigen Lohnfertigers Alles Wichtige zur Auswahl eines Lohnfertigers Bei der Auswahl eines Lohnfertigers in der Metallbearbeitung sind einige Dinge zu beachten. Erfahren Sie hier die wichtigsten Punkte. Stefan Waldeisen 21. June 2024
Komponentenfertigung Warum lohnt sich das CentroteX-Schnellwechselsystem von Hainbuch Gebr. Becker setzt bei der Herstellung von Vakuum- und Drucklufttechnologie auf die CentroteX-Schnellwechselsysteme von Hainbuch. Zu Recht: Sie vereinfachen Rüstvorgänge und garantieren dennoch eine Wiederholgenauigkeit von ≤ 0,003 Millimeter. Sabine Königl 16. May 2024
Heißkanaltechnik Heißkanallösungen realisiert mit Meusburger Standards Meusburger hat mit seinen standardisierten Heißkanalkomponenten erneut Maßstäbe gesetzt. Die neueste Kampagne beleuchtet, warum sie die erste Wahl sind. Sabine Königl 16. April 2024
Automatisierung Automatisierungstechnologien in Drehmaschinen von Citizen Automationslösungen revolutionieren den Einsatz von Drehmaschinen und eröffnen der industriellen Fertigung neue Möglichkeiten. Citizen Machinery Europe hat auf den rasant wachsenden Trend und die steigende Nachfrage reagiert und das neue Geschäftsfeld ‚Automation‘ ins Leben gerufen. Sabine Königl 11. January 2024
Fräsen Die Automatisierung beschert dem Trochoidalem Fräsen ein Revival Weil es schwieriger wird, Fachkräfte zu rekrutieren, treiben immer mehr Unternehmen die Automatisierung ihrer Fertigung voran. Im Zuge dessen wird das trochoidale Fräsen wiederentdeckt, denn es stellt die notwendige Prozessicherheit her und kann die Produktivität um das Vierfache steigern. Dominik Rebatz, Hoffmann Group 4. January 2024
Komponentenfertigung Enorme Kapazitätserweiterung durch das 4-Achs-BAZ H 5000 Konnten bereits mit dem ersten 4-Achs-BAZ H 5000 von Heller bei Weiler enorme Kapazitäten gewonnen werden, gewährleistet man inzwischen mit einer weiteren H 5000 die Versorgungssicherheit und deckt die komplette Abteilung Montage durch Eigenfertigung ab. Sabine Königl 21. December 2023
Automatisierung Grob-Automation: hocheffiziente und flexible Fertigung Eine perfekt auf die eigenen Bedürfnisse abgestimmte Automation, die Möglichkeit zum Tieflochbohren sowie ein intelligentes Leitsystem waren die schlagenden Argumente für den Messgerätehersteller Blum-Novotest, sich für eine Grob-Universalmaschine G150 mit einer Grob-Roboterzelle GRC-R60 und Grob-Leitsoftware zu entscheiden. Sabine Königl 12. December 2023
Drehen Wie mit Highspeed-Wirbeln präzise Knochenschrauben entstehen HG Medical gilt als einer der marktführenden Lohnfertiger von Knochenschrauben. Zur Fertigung dieser speziellen Schrauben setzt das Unternehmen auf Langdrehmaschinen von Traub sowie auf Wirbelwerkzeuge von Paul Horn. Neben dem konventionellen Wirbeln kommt bei HG Medical auch der Prozess Highspeed-Wirbeln zum Einsatz. Sabine Königl 9. November 2023
Komponentenfertigung Höhere Präzision mit der Versa 645 linear von Fehlmann Dohlen & Krott Werkzeugbau fertigt hochkomplexe, überwiegend gehärtete Spritzguss-Formteile. Für das Fräsen dieser Bauteile investierte das Unternehmen in das Bearbeitungszentrum Versa 645 linear von Fehlmann. Dadurch stieg nicht nur die Qualität. Sabine Königl 24. October 2023
Digitale Messtechnik Mit Safecontrol 4.0 fit für die Smart Factory Kelch stellt mit Safecontrol 4.0 ein digitales Messsystem mit einem Messbereich von 2 bis 100 Kilonewton vor. Das System erfasst die Einzugskräfte an der Maschinenspindel sowie von Verlängerungen, Reduzierungen und Nullpunktspannsystemen. Tino Böhler 29. August 2023
Komponentenfertigung Cooler Move für Rotornaben Der Windenergieanlagenhersteller Enercon setzt im neuen Kompetenzzentrum Mechatronic beim Naben-Handling auf den Wendetisch RUD Tecdos TM. Er wendet die bis zu 65 t schweren Rotornaben besonders sicher und schnell. Tino Böhler 4. August 2023
Digitalisierung Planung und Projektierung einer Smart Factory Um Betriebe individuell beim Auf- und Ausbau ihrer Smart Factory zu unterstützen, hat der Systemhersteller Kelch ein modulares Gesamtkonzept entwickelt. Tino Böhler 28. July 2023
Lademagazine Optimale Win-win-Situation Kipp liefert individuelle Bedienteile, die FMB in seinen Lademagazinen verbaut. Einige dieser Anlagen kommen wiederum in der Produktion von Kipp zum Einsatz. Nachdem beide Unternehmen ähnlich hohe Qualitätsansprüche haben, hat sich diese Partnerschaft bestens bewährt. Sabine Königl 13. July 2023
Industrielle Fertigung EMO Hannover 2023: Innovate Manufacturing Auch vor der industriellen Produktionstechnik macht das Thema Künstliche Intelligenz nicht Halt. Lernende Maschinen machen die Fertigung effizienter. Unter dem Motto „Innovate Manufacturing“ präsentiert die Messe EMO Hannover 2023 die Trends. Daniel Schauber 6. July 2023
Sponsored Bimatec Soraluce als Partner der Ingersoll InDays 2023 Fachschau mit Mehrwert für kleine und mittlere Losgrößen Welche hohe Wertschätzung ein persönlicher Austausch vor Ort erfährt, erlebten Besucher und Aussteller bei den diesjährigen Ingersoll InDays in Haiger (Hessen). Ina Jungbluth 27. June 2023
Bearbeitungszentren Mit Automatisierung gegen den Fachkräftemangel Auf der Hausaustellung von Hermle konnten sich die Besucher ein umfassendes Bild über Produkte, Automationslösungen, Digitalisierung, Industrie-4.0-Lösungen und die Hermle-Dienstleistungen wie die Servicekompetenz, den Bereich Generative Fertigung und die Hermle-Anwenderschule machen. Edwin Neugebauer 15. June 2023
Wälzschälen Power-Skiving-Verfahren bietet deutliche Zeit- und Kostenvorteile Sandvik Coromant hat hochwertige Werkzeuge für das Power Skiving entwickelt, die speziell für die Präzisionsbearbeitung von Elektrofahrzeuggetrieben optimiert sind. Sabine Königl 1. June 2023
Schlichten Der optimale Fräser für große Bauteile Bei der Produktion seiner Drucktürme muss der Druckmaschinenhersteller Manroland hochpräzise Teile herstellen, damit später beim Druck alles rund läuft. Sabine Königl 12. May 2023
Schleifmaschinen Effiziente Serienfertigung hochpräziser Norm- und Sonderteile Die Doppelplanschleifanlage Supfina Planet V4 sorgt beim Hagener Produzenten für Federstahl-Teile Rudolf Rafflenbeul Stahlwarenfabrik zuverlässig für die effiziente Serienfertigung hochpräziser Norm- und Sonderteile für die Automobilindustrie. Sabine Königl 23. March 2023
Schleifmaschinen Wirtschaftlich und flexibel Bei der Apex Tool Group erweist sich die Rundschleifmaschine S31 von Studer als wahrhaft universell. Vom Einzelstück bis zur mittleren Serie schleift sie wirtschaftlich und flexibel Getriebe- und Steuerwellen für elektrische und pneumatische Cleco-Montagewerkzeuge. Sabine Königl 21. March 2023
Sponsored Whitepaper: Anforderungen für Off- und Onshore-Anlagen Wie lassen sich Komponenten für Windkraftanlagen effizienter fertigen? In einem neuen Whitepaper zeigt der Maschinenhersteller Bimatec Soraluce seine intelligenten Technologien zur Komponentenfertigung für On- und Offshore-Windkraftanlagen auf. Ina Jungbluth 14. March 2023
Sponsored Bimatec-Manager Oliver Krause und Thilo Borbonus im Interview „Wir werden mehr Prozesseingriffe automatisieren“ Produktivitäts- oder Effizienzpotentiale werden auch in der Zerspanungsindustrie über die Integration in die digitalen Prozesse gehoben. Andrea Hoffmann-Topp 13. January 2023
Automotive Getriebekomponenten für Kettenfahrzeuge komplett bearbeiten Vollautomatische Getriebe sorgen bei schweren militärischen Kettenfahrzeugen für den entsprechenden Vortrieb. Zur Komplettbearbeitung der Getriebe-Komponenten setzt Renk auf WFL-Millturn-Maschinen. Sabine Königl 13. January 2023
Komponentenfertigung Multifunktional gespannt Die Dürr Systems powert mit dem modularen Gressel-Baukasten für die rationelle Werkstück-Spanntechnik ihre produkt- und stückzahlflexible Fertigung verschiedenster Präzisionsteile. Sabine Königl 30. November 2022
Komponentenfertigung Bearbeitungszeit halbiert - Aufträge schneller geliefert Mit der Investition in eine M120 Millturn von WFL hat Vecoplan die Bearbeitungszeit in der Rotorenfertigung halbiert. Damit sind die Komponenten, die auftragsbezogen gefertigt werden, schneller verfügbar. Sabine Königl 9. November 2022
Komponentenfertigung Kleine Bearbeitungszentren erhöhen die Unabhängigkeit von Zulieferkomponenten Veisto, Hersteller von Holzbearbeitungsmaschinen, komplettiert mit zwei Maschinen der MCC-Baureihe seinen Bestand an Burkhardt+Weber-Bearbeitungszentren. Sabine Königl 7. October 2022
Sponsored Wie sich die Mayer Gruppe Heidenheim zum Komplettanbieter entwickelt Hohe Fertigungstiefe überzeugt auch international Das Stahl- und Maschinenbauunternehmen Mayer, Heidenheim, treibt Innovationen in einen topmodernen Maschinenpark kontinuierlich voran. Ina Jungbluth 9. August 2022
Sponsored Soraluce: Summit zum 60jährigen Firmenjubiläum „Wir wollen ein einzigartiges Kundenerlebnis bieten“ Die Botschaft von Soraluce ist selbstbewusst: „Wir leisten Pionierarbeit bei innovativer Fräsmaschinen-Technologie und wollen ein einzigartiges Kundenerlebnis bieten.“ Was bedeutet das in der Praxis? Ein Werksrundgang in Spanien verschafft Einblicke. Ina Jungbluth 5. July 2022
Hidden-Champion der Verzahnungstechnik Das ist der mechanische Dehnhülsen-Spanndorn von Ringspann Der HDDS Spanndorn hilft Zahnrad-Herstellern, die Anforderungen an die Verzahnungsgüte zu erfüllen. Wie ihm das gelingt. Mika Strandthaler 22. June 2022
Dirk Wember, Geschäftsführer Haas Schleifmaschinen Wie Haas einen Gamechanger fürs Werkzeugschleifen entwickelte Haas will mit der Werkzeugschleifmaschine Multigrind Radical neue Akzente in der Branche setzen. FERTIGUNG sprach mit Dirk Wember über das Konzept. Redaktion Fertigung 16. May 2022
Projekt mit Weitblick Verpackungsmaschinenbauer nutzt Fertigungsinsel von Fehlmann Bei Rychiger stehen zwei vernetzte Fehlmann Versa 825 inklusive Werkstück- und Werkzeugspeicher, integrierter Messmaschine und Waschanlage. Das steckt dahinter. Redaktion Fertigung 22. March 2022
Komponentenfertigung Mapal-Werkzeuge liefern überzeugende Ergebnisse bei Boge Bei der Fertigung von Schraubenkompressoren setzt Boge auf Mapal. Wie die Neomill-Planfräsern den Vorschub verdoppeln und die Bearbeitungszeit reduzieren. Redaktion Fertigung 10. March 2022
Werkzeugsysteme Schwanog-Werkzeuge bewirken Zeiteinsparungen bei Anwendenden Der Hersteller von Präzisionsdrehteilen Krekeler & Losch hat Werkzeuge von Schwanog im Einsatz. Wie diese die konstante Optimierung der Fertigung vorantreiben. Redaktion Fertigung 17. February 2022
Fertigung von Triebwerken Hermle: Wie Sie Triebwerkskomponenten sicher fertigen Die Anforderungen an Triebwerke werden immer höher. Was das für die Fertigung der Komponenten bedeutet und wie Hermle-Maschinen dabei unterstützen können. Redaktion Fertigung 27. January 2022
Saubere Umstellung Wie Trisa vom Kühlschmierstoff Vasco 5000 profitiert Stabilere Prozesse und keine Verfärbungen mehr - das bewirkt der Kühlschmierstoff von Blaser Swisslube bei Trisa. Weitere Vorteile und Details zur Umstellung. Redaktion Fertigung 12. January 2022
Aerospace Was das Power Skiving in der Serienfertigung bewirken kann Eine um mehr als die Hälfte reduzierte Bearbeitungszeit beim Verzahnungsanteil - wie Collins Aerospace das mithilfe von Horn geschafft hat. Redaktion Fertigung 10. January 2022
Scharf gemacht Nockenwellenfertigung: Biglia-Maschinen bringen Leistung Cat Cams fertigt spezielle Nockenwellen. Warum deren Vorbearbeitung auf drei baugleichen Biglia B 1200 SmartTurn S Extended stattfindet. Redaktion Fertigung 20. December 2021
Rückwärts gedacht Mit dieser Software wird Wälzschälen wesentlich präziser Vom gewünschten Zahnrad zum perfekten Wälzschälrad – ein ausgeklügeltes Rechenmodell von Haas Schleifmaschinen sorgt für Furore am Markt. Die Details. Redaktion Fertigung 13. December 2021
Axel Küpper, General Manager bei Kyocera Unimerco Tooling Kyocera: Fokus liegt auf Kernkompetenzen und Projektlösungen Im Gespräch mit FERTIGUNG spricht General Manager Axel Küpper über Ziele, Aufgaben und Lösungen, die für die nächsten Jahre geplant sind. Redaktion Fertigung 2. November 2021
Dreh-Fräszentren Spinners Microturn überzeugt Anwender mit Gesamtkonzept Das Dreh-Fräszentrum hat TEC-AW den Einstieg in die hochpräzise Fertigung mit Toleranzen zwischen 2 und 3Mikrometer ermöglicht. Womit die Maschine punktet. Redaktion Fertigung 29. October 2021
Kompetenzbroschüre für die Zerspanung Das sind ZCC Cutting Tools' Werkzeuge für die Bahntechnik Die Zerspanung von Bahntechnik-Komponenten benötigt ein spezifisches Know-how. ZCC Cutting Tools hat das Wissen und die passenden Lösungen parat. Redaktion Fertigung 6. October 2021
Perfekte Einbindung Zentrale Werkzeugvoreinstellung macht Schütte effizienter Schütte hat sein Voreinstellzentrum um ein Werkzeugvoreinstellgerät Kelch Kenova Set Line H3 erweitert. Warum die Mitarbeitenden fast nur noch dieses nutzen. Redaktion Fertigung 30. July 2021
Produktivität und Präzision pur Das Bearbeitungszentrum G150 von Grob im exklusiven Test Mit der G150 hat Grob seine G-Baureihe mit einer kleineren, kompakten Maschine ergänzt und komplettiert. FERTIGUNG nimmt sie unter die Lupe. Edwin Neugebauer 14. June 2021
Custom Bikes mit Stil fertigen Wie Kühlschmierstoff bei Augustin Motorcycles Kosten spart Wer Maschinen nur in unregelmäßigen Abständen nutzt, bekommt häufig Probleme mit dem KSS. Wie Augustin Motorcycles Verschmutzungen und Gerüche losgeworden ist. Redaktion Fertigung 6. April 2021
Verzahntechnik trifft Aerospace Liebherr setzt auf branchenübergreifende Zusammenarbeit Die Liebherr-Werke in Kempten und in Friedrichshafen kooperieren. Was dort genau passiert und welche Rolle dabei die Verzahnschleifmaschine LGG 280 spielt. Redaktion Fertigung 25. February 2021
Messtechnik Schneller Scannen dank mobilem Messarm und Flächenscanner Mit dem neuen Flächenscanner RS-Squared verfügen mobile Messarme erstmals über Streifenlicht-Scanning-Technologie. Welche Vorteile die Messmethode bringt. Redaktion Fertigung 10. February 2021
Süße Komponentenfertigung Wie Hedelius-Maschinen effizient Einzelteile fertigen Bei Sollich fertigen Hedelius-Maschinen anspruchsvolle Metall-Bauteile, die Schokolade besser machen. Klingt komisch? Ist aber so. Wir erklären warum. Redaktion Fertigung 9. December 2020
Automatisierung Wie Hurco für mehr Effizienz in der Fertigung sorgen will Wie können mittelständische Unternehmen wettbewerbsfähiger werden? Hurco bietet dafür Beladesysteme mit Cobot oder Knickarmroboter und eine spezielle Steuerung. Sabine Königl 14. October 2020
Motorenfertigung Mit multifunktionalem Kühlschmierstoff auf die Pole-Position Honmaschinen von Gehring sorgen für gute Leistung bei Formel-1-Motoren. Warum bei der Zerspanung als Kühlschmierstoff Hycut von Oemeta zum Einsatz kommt. Sabine Königl 25. September 2020
Sieger überzeugt eindrucksvoll Highlights, Gewinner: Das war der Dreher des Jahres 2020 Der Dreher des Jahres 2020 hat einen Sieger! Wie der Wettbewerb ablief und welche technischen Hürden die Teilnehmer zu meistern hatten. Jürgen Gutmayr 23. September 2020
Werkzeugdaten Vernetzte Werkzeuge schaffen Transparenz in der Fertigung Präzisionswerkzeuge haben in der digitalen Produktion eine Schlüsselfunktion. Dabei besonders wichtig: die Verarbeitung der Daten und eine gezielte Überwachung. Sabine Königl 13. July 2020
CAD/CAM Software Hypermill Update ist benutzerfreundlich und effizient Open Mind macht die CAD/CAM-Suite Hypermill noch einfacher zu bedienen. Version 2020.1 beschleunigt nicht nur die Programmierung, sondern auch die Bearbeitung. Sabine Königl 1. July 2020
Messtaster Durch den Hexagon Ultraschall-Messtaster mit Zeitgewinn messen Mit einem neu entwickelten Ultraschall-Messtaster kann Hexagon die verbleibende Wandstärke von Bauteilen nach der Zerspanung direkt in der Maschine verlässlich und wiederholbar messen und protokollieren. Presseinformation der Hexagon Machine Tool Measurement m&h Inprocess Messtechnik GmbH 7. November 2019
Übernahme SHW Werkzeugmaschinen: Family Office SFO ist alleiniger Gesellschafter Die SHW Werkzeugmaschinen hat sich eine neue, stabile Gesellschafterstruktur geschaffen. Der Münchner Investor SFO übernimmt die restlichen Anteile des Werkzeugmaschinenherstellers und investiert in neue Mitarbeiter. Presseinformation der SHW Werkzeugmaschinen GmbH 2. October 2019
Einblicke Making-of Maschinen-Check: DMG Mori Mit dieser Bildergalerie zum Making-of bei DMG Mori zeigen wir, welcher Aufwand für den Maschinen-Check der fertigung betrieben wird und was hinter den Kulissen abläuft. Jürgen Gutmayr 27. September 2019
Bearbeitungszentren Genauigkeit in der Großteilebearbeitung erreicht Sommer mit der MTE BF 3200 Bei Sommer in Döhlau entstehen maßgeschneiderte Lösungen in den Bereichen Fassade, Gebäudesicherheit und Hochsicherheitstechnik. In der mechanischen Bearbeitung verstärkt seit kurzem eine MTE BF 3200 den Maschinenpark. Richard Pergler 9. September 2019
Arno Friedrichs, AFC Hartmetall "Wir leben von Innovationen und dem stetigen Austausch mit Kunden" In den letzten 20 Jahren hatte AFC Hartmetall GmbH & Co. KG eine enorme Entwicklung. Heute steht das Unternehmen mit 200 Mitarbeitern da. Worauf basiert dieser große Erfolg - welche Ideen stecken dahinter? Antworten darauf gibt uns Arno Friedrichs im Interview. Presseinformation der AFC Hartmetall GmbH & Co. KG 4. July 2019
Werkzeugverwaltung Mit dem ZCC-Toolmanagement-System Werkzeugkosten reduzieren Mit dem Toolmanagement-System von ZCC Cutting Tools Europe hat die Britsch Spannzeuge GmbH Kostenstrukturen optimiert und die Effizienz verschiedener Prozesse wie Werkzeugverbrauch und Werkzeugsuchzeit gesteigert. Presseinformation der Britsch Spannzeuge GmbH 3. July 2019
Bestseller-Kampagne Goldstandard für festtaktenden Rundschalttisch TC von Weiss Als Referenz an eine 30-jährige Erfolgsgeschichte liefert Weiss die 111.111ste Bestellung seines Rundtisches aus der TC-Familie kostenfrei und in einer goldlackierten Sonderausführung aus. Presseinformation der Weiss GmbH 21. May 2019
Bearbeitungszentren Mit neuer Soraluce-Portal-Serie P wirtschaftlich bearbeiten Soraluce GmbH präsentierte die neue Serie P von Portal Fräs- und Drehzentren während der Eröffnung des neuen Werks 5 in Bergara im Rahmen des Soraluce Summit Ende März 2019. Presseinformation der Bimatec Soraluce GmbH 14. May 2019
Räderfertigung BBS mit Blum-Messtastern für den perfekten Rundlauf Für den individuellen Touch am Auto eignen sich sportliche Leichtmetallfelgen von BBS, die seit den 80-er Jahren mit ihren goldenen Kreuzspeichenrädern Kultstatus genießen. Für die Drehbearbeitung der Gussräder nutzt BBS hochpräzise Messtaster von Blum-Novotest. Presseinformation der BBS GmbH 15. February 2019
AMB-Aussteller 2018 Seco Tools: Zukunftsweisendes Service-Angebot Mit MY TOOLS können maßgeschneiderte Präzisionswerkzeuge für individuelle Fertigungsanforderungen kreiert werden. Ebenso finden sich digitale Services sowie acht leistungsstarke Werkzeugpremieren, die die Produktivität in der Zerspanung erhöhen. Presseinformation der Seco Tools GmbH 3. September 2018
Vorbereitung zum Dreher des Jahres 2018 Die fünf Finalisten bei Mazak in Göppingen Nur noch knapp drei Wochen, dann startet das Finale zum Wettbewerb "Dreher des Jahres 2018". Um die Wettbewerbsmaschine, die Mazak Quick Turn 250 MY, genau kennenzulernen, waren die fünf Finalisten zu einer dreitätigen Schulung bei Mazak in Göppingen eingeladen. Helga Neuß 2. September 2018
Komponentenfertigung Highspeed-Fräsen mit Schnelllaufspindel SpinJet von Tungaloy Die Hempe GmbH aus Wagenfeld hebt mit Know-how und einer Schnelllaufspindel sämtliche Geschwindigkeitsbegrenzungen auf. Dank der Zusammenarbeit mit der Unitools GmbH und der Tungaloy Germany GmbH legt SpinJet einen beachtlichen Start-Ziel-Sieg hin. Presseinformation der Firma Hempe GmbH 11. May 2018
Energieeffizienz Welche Rolle spielt Energieeffizienz von Werkzeugmaschinen? Energieeffizienz - vor einigen Jahren eine heißes Thema scheint im Zuge der hohen Fertigungsauslastung in vielen Betrieben zusehends in den Hintergrund zu rücken. Jürgen Gutmayr 3. May 2018
fertigung blickt hinter die Kulissen bei ... VAF: MTE KT-4200 schließt Lücke im Maschinenpark Die Zerspaner bei VAF in Bopfingen bearbeiten eine breite Palette höchst unterschiedliche Werkstücke. Die KT-4200 von MTE ermöglicht ihnen eine flexible, präzise und dynamische Bearbeitung ihrer Teile. Richard Pergler 19. February 2018
EMO Aussteller 2017 Step-Tec: Die besonders wandelbare Powerspindel HPC290 Step-Tec hat den XL-Nachfolger zur HPC190 entwickelt und gebaut, eine Heavy-Duty Spindel für die Zerspanung im Großformenbau und Aerospacebereich von Aluminium und Titan. Presseinformation der Step-Tec AG 1. September 2017
fertigung blickt hinter die Kulissen bei ... Itter: Erfolg mit maßgeschneiderten Maschinen von Ibarmia Der niederländische Lohnfertiger Itter in Hardenberg, gleich an der Grenze zu Deutschland, hat sich auf Aluminiumteile spezialisiert. Im Bereich der Bearbeitung größerer Teile setzt das Unternehmen von Anfang an auf Bearbeitungszentren des spanischen Herstellers Ibarmia. Richard Pergler 16. August 2017
EMO Aussteller 2017 Inovatools: Der FightMax Inox erweitert die Fräserserie Mehr Qualität und Produktivität dank hoher Fertigungstiefe - das soll mit den Werkzeugen von Inovatools möglich werden. Dazu erweitert das Unternehmen unter anderem seine Fräserserie um den FightMax Inox. Presseinformation der Inovatools Eckerle & Ertel GmbH 9. August 2017
Werkzeugfertigung Präzise bis zum letzten Schliff Die Schleifzentren Justar von Junker und Präzisionsspannfutter von SwissChuck erfüllen bei Bass GmbH & Co. KG die Voraussetzungen für eine prozesssichere, präzise Produktion und geringste Rüstzeiten sowie Futterwechsel in weniger als fünf Minuten. Pressemitteilung der Firma Bass GmbH & Co. KG 30. June 2017
Komponentenfertigung 100 Prozent Gutteile High-Tech Engineering setzt seit jeher die Qualität in den Mittelpunkt. Mit dem neuen Prüfgerät Equator von Renishaw erzielt das Unternehmen 100 Prozent Teileinspektion und null Ausschuss bei 27 Prozent niedrigeren Produktionskosten. Pressemitteilung der Firma High-Tech Engineering Ltd. 19. June 2017
Baugruppenfertigung Gerüstet für große Aufgaben Mit einer PowerSpeed 6 von SHW Werkzeugmaschinen ist Montagebau-Neptun Rostock, kurz MNR, nun ein unvergleichlicher Lohnfertiger im Ostseeraum. Dank der neuen Fertigungsmöglichkeiten kann MNR der Forderung nach immer größer werdenden Teilen noch besser gerecht werden. Presseinformation der SHW Werkzeugmaschinen GmbH 15. May 2017
Komponentenfertigung Höchste Präzision aus dem Allgäu Mit der Thöni Manufacturing GmbH in Kempten verfügt die Thöni Unternehmensgruppe über einen Fertigungsstandort im Bereich der spangebenden Bearbeitung von hochgenauen, mittelgroßen, kubischen Werkstücken bis zu einem Gewicht von 5t für Klein- und Mittelserien. Jürgen Gutmayr 9. May 2017
Einblicke Making-of Maschinen-Check: Grob-Werke Mit dieser Bildergalerie zum Making-of bei der Grob-Werke GmbH & Co. KG zeigen wir, welcher Aufwand für den Maschinen-Check der fertigung betrieben wird und was hinter den Kulissen abläuft. Jürgen Gutmayr 28. April 2017
Anton Müller, SHW Werkzeugmaschinen "Made in Germany gilt bei unseren Maschinen zu 100 Prozent" "Unsere Hausmesse vom 18. bis 20. Mai steht unter dem Motto Maschinenbau zum Anfassen.", dies kündigt Anton Müller von SHW Werkzeugmaschinen in unserem Interview an. Jürgen Gutmayr 27. April 2017
Maximale Präzision Anca investiert in Schleifmaschine von Danobat-Overbeck Vor Kurzem wurde im Hauptwerk von Anca in Melbourne, Australien, eine Präzisions-Innenschleifmaschine ID-400 L von Danobat-Overbeck installiert. Pressemitteilung der DanobatGroup 26. April 2017
Ausgezeichnet TDM Systems erhält Innovationspreis Der Tübinger Softwarehersteller TDM Systems überzeugte die Jury des renommierten Innovationspreises IT mit seiner Lösung "TDM next generation" und gehört damit zur diesjährigen Spitzengruppe. Presseinformation der TDM Systems GmbH 24. April 2017
Stefan Brand, Vollmer Gruppe "Wir bauen Windmühlen statt Mauern" "Wir treiben Themen wie Automatisierung, einfache Bedienung, Digitalisierung oder Industrie 4.0 voran, um die Werkzeugbearbeitung mit unseren Schleif- und Erodiermaschinen zu beschleunigen und effizienter zu gestalten.", das erklärt Stefan Brand in unserem Interview. Jürgen Gutmayr 27. March 2017
Jubiläum 95 Jahre Lach Diamant Das im Jahr 1922 von Jakob Lach gegründete Unternehmen Lach Diamant feiert ihr 95-jähriges Firmenjubiläum. Der Pionier für die Herstellung von Diamantwerkzeugen wird heute von Horst Lach und seinem Sohn Robert Lach geführt. Jürgen Gutmayr 24. March 2017
Probenkörperfertigung Universell und schnittig Probekörper zu erstellen war oft eine große Herausforderung beim W. S. Werkstoff Service in Essen, da „schwierige“ Materialien oder komplexe Werkstückgeometrien bei konventionellen Methoden nicht selten enge Grenzen setzen. Mit der Wasserstrahlanlage Omax 2626 von Innomax haben die Werkstoffprüfer eine elegante Lösung gefunden, die ohne Hitze sehr präzise schneidet. Veronika Seethaler 1. March 2017
Intec 2017 Marposs: Vielfalt der In-Prozess-Überwachung Marposs, Unternehmensgruppe für Mess- und Prüftechnik, zeigt auf der Intec in Leipzig Lösungen für die Werkzeug- und Prozessüberwachung. Mit den Marken Artis und Brankamp deckt Marposs das Spektrum zerspanender und umformender Bearbeitungen ab. Veronika Seethaler 17. February 2017
fertigung blickt hinter die Kulissen bei ... W.S. Werkstoff Service: Perfekte Schneidkanten mit Innomax Bei der Probenkörperfertigung müssen oft sehr schwer zu zerspanende Werkstoffe aus Werkstücken mit teilweise nur schwer zu fassenden Geometrien verarbeitet werden. Für normgerechte Probenkörper ist es wichtig, dass beispielsweise die Schnittkanten absolut rechtwinklig sind und dass von den Schneidkanten keine Mikrorisse ausgehen. Mit einer Omax-Wasserstrahlanlage von Innomax werden auch härteste Werkstoffe schnell und effizient bearbeitet - eine Nacharbeit der wasserstrahlgeschnittenen Probenkörper ist nicht mehr notwendig. Richard Pergler 8. February 2017
Nutenschleifen Gelungene Symbiose Das Nutenschleifen ist ein komplexer Längs-Umfangs-Schleifprozess, der die Qualität des Werkstücks entscheidend beeinflusst. Nuttiefe, Nutbreite und Nutform und die daraus resultierenden Schleifkräfte bedingen eine angepasste Schleifscheibenspezifikation. Veronika Seethaler 12. December 2016
Komponentenfertigung Knallhart kalkuliert Berghoff ist einer der Weltmarktführer für industrielles Outsourcing im Bereich der mechanischen Fertigung. Bei Han van Wittmarschen, technischer Direktor der Berghoff Mechanical Engineering AG am Schweizer Standort Altdorf, ist Wirtschaftlichkeit stets oberstes Gebot. Veronika Seethaler 28. November 2016
Aus der Branche Hommel: 4. Technikforum Am 10. 11. 2016 veranstaltete Hommel Unverzagt zum vierten Mal erfolgreich das Technikforum mit dem Thema “Kurze Rüstzeiten, sichere Produktion” für den Erfahrungsaustausch unter Experten. Live-Demonstrationen und Vorführungen an den Maschinen der Hersteller Nakamura-Tome und Quaser sorgten dabei wieder für den praktischen Einblick. Veronika Seethaler 24. November 2016
J750 von Stratasys Safilo: Brillengestelle aus 3D-Druckern Der Brillenhersteller Safilo beschleunigt seine Prozesse jetzt mit dem 3D-Drucker J750 von Stratasys Ltd. (Nasdaq:SSYS), führendes Unternehmen für Lösungen im Bereich 3D-Druck und Additive Fertigung. 4. November 2016
Gewindebohrer Dormer Pramet: Gewinde prozesssicher formen Dormer Pramet ergänzt sein bestehendes Gewindebohrer und Gewindeformer-Programm M, MF, UNC und UNF um neue Gewindebohrer mit Schmiernuten und Innenkühlung sowie neue Gewindeformer aus HSS-E und VHM. 25. October 2016
Buch Die Geschichte von Mahr und der Messtechnik Der Messtechnik-Hersteller Mahr legt seine Firmengeschichte mit dem Buch “Messen mit Mahr” vor. Das Buch berichtet von der Gründungszeit ab 1861, über die Zeit während des Ersten und Zweiten Weltkrieges, den Aufschwung während des Wirtschaftswunders sowie die Globalisierung. 17. October 2016
Ausgezeichnete Nachwuchsarbeit LMT Group erhält Ausbildungs-Award der IHK Besondere Auszeichnung für die LMT Group. In Schwarzenbek überreichten Vertreter der Industrie- und Handelskammer zu Lübeck der Unternehmensgruppe den Ausbildungs-Award. Mit diesem Preis würdigt die IHK die seit vielen Jahren herausragenden Leistungen der LMT Group in der Ausbildung. 11. October 2016
Wettbewerb Der "Dreher des Jahres 2016" steht fest Auf der Stuttgarter Fachmesse AMB wurde am 15. September 2016 der beste Maschinenbediener im Bereich "Drehen" gesucht: Überzeugender Sieger war diesmal Rolf Freimüller. Richard Pergler 20. September 2016
AMB Spezial ISBE: TD Sketcher CAM generiert 3D-Modell für Fertigung Zur AMB 2016 stellt die ISBE GmbH die neue Software TD Sketcher CAM vor. Damit können 3D-Modelle mit Spannut und Plattensitzen direkt aus dem TD Sketcher Diamond abgeleitet werden. ISBE GmbH 7. September 2016
Interview mit Dieter Hohnen, Geschäftsführer Forkardt Deutschland GmbH “Der Schwerpunkt sind praktikable spanntechnische Lösungen” Forkardt Deutschland hat Ende 2014 die Fertigung nach Reutlingen-Mittelstadt verlagert, die Produktionsfläche verdoppelt und sich strategisch neu ausgerichtet. Seit 1. September vorigen Jahres führt Dieter Hohnen die Geschäfte des Premium-Spannmittelherstellers. 5. September 2016
AMB Spezial Thielenhaus: Selbstregelnde Planfinish-Maschine Eine Innovation im Bereich der Planfinishbearbeitung stellt Thielenhaus Microfinish auf der AMB in Stuttgart vor: Auf Basis der bewährten und flexiblen Plattform MicroStar ist es dem Höchstpräzisionsmaschinen-Hersteller gelungen, die erste selbstregelnde Planfinishmaschine zu entwickeln. Veronika Seethaler 3. September 2016
AMB Spezial Albrecht Präzision: Spannfutter für höchste Ansprüche Die neueste Generation des Albrecht Präzisions Spannfutters APC umfasst jetzt ein verbessertes Schneckenradgetriebe (Patent 1206990) mit einer Zugkraft von 3 Tonnen, welches durch die 1:16 Getriebeübersetzung erreicht wird um eine noch höhere Haltekraft zu ermöglichen. Veronika Seethaler 2. September 2016
AMB Spezial Heidenhain-Steuerungen in der digitalen Fertigung Arbeitserleichterungen und Zeiteinsparungen in der Produktion stehen bei Heidenhain im Mittelpunkt der AMB 2016. Dazu gehört die einfache Datennutzung in einer vernetzten Fertigung ebenso wie die Qualifikation der Mitarbeiter und die intuitive Bedienung von Steuerungen. Veronika Seethaler 16. August 2016
Kurbelwellenfertigung Konsequente Abkehr von eingetretenen Pfaden Der Schlüssel zum Erfolg des Kurbelwellenherstellers Feuer powertrain ist die konsequente Abkehr von der bis dato üblichen Produktion der Kurbelwellen auf Sondermaschinen. In den modernen Fertigungslinien werden Bearbeitungszentren wie etwa horizontale HEC-Maschinen von Heckert eingesetzt, die eine Herstellung schnell, flexibel, hochqualitativ und profitabel machen. 8. August 2016
Komponentenfertigung Berghoff: Immer einen Schritt voraus Berghoff ist einer der Weltmarktführer für industrielles Outsourcing im Bereich der mechanischen Fertigung. Am Schweizer Standort Altdorf setzt das Unternehmen auf einen hohen Automatisierungsgrad und ausgefeilte Bearbeitungsstrategien um stets wirtschaftlich am Markt agieren zu können. Veronika Seethaler 25. July 2016
Reibsystem Hochleistungsreibsystem CircoTec RX von Urma Ob Ausdreh- oder Hochleistungsreibwerkzeuge, der Name Urma steht für clevere und innovative Werkzeuglösungen im Bereich der Bohrungsbearbeitung. Der Durchbruch gelang vor gut zwölf Jahren mit dem Hochleistungsreibsystem CircoTec RX. Jetzt präsentieren die Schweizer das weltweit erste, modulare und hochpräzise Schnellwechsel-Reibsystem mit Durchmessern < 10mm. Veronika Seethaler 30. June 2016
Werkzeugverwaltung Effizienzsteigerung im Blick Die Metabowerke GmbH unterhält am Stammsitz in Nürtingen eine Produktion mit beeindruckender Fertigungstiefe- und breite sowie hohem Qualitätsanspruch. Dabei behält der Hersteller von Elektrowerkzeugen das Ziel Effizienzsteigerung beständig im Blick. Veronika Seethaler 23. June 2016
Aus der Branche Lasys 2016 Schlussbericht Die Lasys hat sich als Branchentreffpunkt für Hersteller, Anwender und Entscheider in der industriellen Fertigung fest etabliert. Dies bestätigt die fünfte Auflage der internationalen Fachmesse für Laser-Materialbearbeitung. Die positiv-dynamische Marktlage spiegelte sich an allen drei Tagen im Messegeschehen wider: bei den über 6. Veronika Seethaler 6. June 2016
Prägetechnik Brennende Fragen Die Lang Technik GmbH verfolgt beim Werkstückspannen mit der Prägetechnik eine ganz eigene Herangehensweise, die sich über das letzte Jahrzehnt bewährt und tausende von Anwendern überzeugt hat. Doch wann ist es sinnvoll, Werkstücke vorzuprägen? Hier ein kurzer Überblick, wann sich das Verfahren lohnt. Veronika Seethaler 17. May 2016
Werkzeugschleifer des Jahres 2016 So sehen Sieger aus Der "Werkzeugschleifer des Jahres 2016" heißt Roberto Krech und arbeitet bei der Weisskopf Werkzeuge GmbH. Das Finale des Wettbewerbs, der alle zwei Jahre vom Fachmagazin fertigung ausgerichtet wird, fand am 17. März im Rahmen der GrindTec statt. Jürgen Gutmayr 30. April 2016
Aus der Branche Kern weiht Schweizer Niederlassung ein Nähe zum Kunden, direkten Dialog und daraus gemeinsamen Erfolg zu generieren, sind Ziele, die Kern mit der Schweizer Niederlassung verfolgt. In Kooperation mit der Gebr. Bräm AG im schweizerischen Dietikon nahm die Vertriebs- und Service-Niederlassung ihre Arbeit Anfang 2016 auf. Veronika Seethaler 20. April 2016
Interview mit Karl Deufel, Chiron-Werke GmbH & Co. KG “Kombinierte Fertigungszellen für mehr Produktivität” Im exklusiven Gespräch mit fertigung-Redakteur Martin Droysen erläutert Karl Deufel, Leiter Key Account Automotive bei Chiron, die Gründe für den Kauf der Scherer Feinbau GmbH und die Positionierung der bereits zur EMO 2015 vorgestellten kombinierten Fertigungszelle mit Scherer-Drehzentrum und Chiron-Fräszentrum. Martin Droysen 18. April 2016
Zylinderkopfbearbeitung Termingerechte Präzision Mit über 158760 verkauften Motorrädern hat KTM 2014 zum vierten Mal in Folge ein neues Rekordniveau erreicht. Bei der Bearbeitung von Motorgehäusen und Zylinderköpfen setzen die Experten im österreichischen Munderfing seit fast 30 Jahren auf Bearbeitungszentren von Heller. Veronika Seethaler 5. April 2016
Der Gewinner Werkzeugschleifer des Jahres 2016 kommt aus Schmalkalden Das Finale des Wettbewerbs “Werkzeugschleifer des Jahres 2016” fand am 17. März 2016 im Rahmen der Branchenleitmesse “GrindTec” Augsburg statt. Veronika Seethaler 21. March 2016
Gleitschlifflösungen Rösler auf der GrindTec 2016 Bei der Oberflächenbearbeitung komplex geformter, hochwertiger Bauteile sind zunehmend höhere Anforderungen prozesssicher zu erfüllen. Gleichzeitig erfordert der heutige Wettbewerbsdruck einen höheren Automatisierungsgrad. Rösler reagiert auf diesen Trend mit innovativen Gleitschlifflösungen für die effiziente, automatisierte Einzelteilbearbeitung – bis hin zum gezielten Schleifen spezieller Werkstückbereiche. Veronika Seethaler 14. March 2016
Koordinatenschleifmaschinen Optimale Kombination Das österreichische Unternehmen Julius Blum fertigt hochwertige Funktionskomponenten wie Scharniere oder Führungssysteme insbesondere für Kücheneinrichtungen und setzt bei seinen Produkten vor allem auf Innovation und Qualität. Das zeigt sich im qualitätsbestimmenden Herzstück der Fertigung, dem Werkzeug- und Vorrichtungsbau. Veronika Seethaler 10. March 2016
Aus der Branche Wohlhaupter: Neues Feindrehwerkzeug VarioBore Feindrehwerkzeuge müssen heute eine hocheffiziente Bearbeitung ermöglichen. Um Kosten und Investitionen möglichst gering zu halten, sollen vor allem flexibler Einsatz bei einem breiten Anwendungsspektrum, kürzere Bearbeitungszeiten und höchste Präzision gewährleistet sein – gefragt ist entsprechend der Tausendsassa für die Fertigung. Veronika Seethaler 29. February 2016
Aus der Branche Messe Rapid.Tech erweitert Fertigungstiefe mit Trumpf Mit der Trumpf Lasertechnik feiert der Technologieführer im Bereich industrieller Laser seine Messepremiere in Erfurt auf der Rapid Tech. Presseinformation der Messe Erfurt 18. February 2016
Aus der Branche Kennametal investiert in Werk Nabburg Steel Kennametal hat Investitionen in Höhe von etwa neun Millionen Euro für den Produktionsstandort Nabburg Steel genehmigt. Die Gelder fließen in den nächsten Monaten in die Fertigung und stellen das größte Investitionsvolumen in der bisherigen Werksgeschichte dar. Veronika Seethaler 8. February 2016
Komponentenfertigung KTR Kupplungstechnik: Spanntechnik von Hainbuch Die KTR Kupplungstechnik GmbH, Tochter der F. Tacke GmbH & Co. KG, setzt bei der Fertigung ihrer Kupplungen auf Spanntechnik von Hainbuch. Damit wurden beim Drehen als auch beim Fräsen die Rüstzeiten verkürzt, die Durchlaufzeiten reduziert und die Fertigung flexibilisiert – und das alles bei optimierten Qualitäten. Veronika Seethaler 4. February 2016
Aus der Branche Kennametal Einfuehrungstage Auszubildende 2015 34 Auszubildende der deutschen Standorte von Kennametal, die im September neu in das Unternehmen gestartet sind, haben dreitägige Einführungstage im Röhniversum in Oberelsbach verbracht. Veronika Seethaler 21. December 2015
Aus der Branche DMG Mori Aerospace Forum 2015 Bereits zum zweiten Mal hat DMG Mori im Aerospace Excellence Center bei Deckel Maho Pfronten mit dem Aerospace Forum eine Plattform geschaffen, die Einblicke in die moderne Zerspanung der Luftfahrtindustrie bietet. Veronika Seethaler 9. December 2015
Drehteilefertigung Investition mit Einspareffekt Bei der Herstellung komplexer Präzisionsdrehteile setzt die Drehteile Gesell GmbH seit fast zehn Jahren auf ein Werkzeugvoreinstellgerät venturion 400. Mit der jüngsten Investition in ein neues EZset ImageController3 und Drehmittenmesseinrichtung ist das schwäbische Unternehmen jetzt in der Lage, nicht nur seine Tools präzise zu vermessen, sondern auch seine Teile zu prüfen. Veronika Seethaler 30. November 2015
Vakuumfüllerfertigung Rüstzeiten auf null reduziert Handtmann automatisiert und beschleunigt die Teile-Fertigung für seine Maschinen mit dem LoadMaster Compact von Schuler. Veronika Seethaler 18. November 2015
Gussteilefertigung Brikettieren mit Einspareffekt Mit einer Ruf-Brikettierpresse schließt die Ludwig Frischhut GmbH und Co. KG ihren Rohstoffkreislauf: Gussspäne, die bei der Bearbeitung von Teilen für die Wasserver- und Abwasserentsorgung anfallen, werden zu festen Briketts gepresst, anschließend in der eigenen Gießerei eingeschmolzen und zu neuen Rohprodukten gegossen. Veronika Seethaler 10. November 2015
Armaturenfertigung Doppelt spannt besser Die KSB Aktiengesellschaft fertigt Pumpen und Armaturen mit den zugehörigen Serviceleistungen. Am Standort Pegnitz in Franken wird modernste Pumpentechnik sowie Industrie- und Kraftwerksarmaturen erforscht und hergestellt. In der Armaturenwerkstatt der Service GmbH werden seit kurzem InoFlex-Spannfutter, kombiniert mit InoZet-Pendelbrücken, eingesetzt. Veronika Seethaler 10. November 2015
Aus der Branche Kennametal schult Lehrer der technischen Berufsschulen Am 15. Oktober 2015 wurden 20 Berufsschullehrer bei Kennametal Ebermannstadt im Bereich Metallzerspanung geschult. Veronika Seethaler 5. November 2015
Webtipps Eine optimale Lagerausstattung für das Warenlager An Lagerausstattungen werden je nach Art der gelagerten Ware verschiedene Anforderungen gestellt. Prinzipiell braucht jedes funktionierende Lager Regale und Transportgerätschaften. Viele Produkte werden zudem auf Paletten transportiert und gelagert, andere Waren wiederum in Fässern, Containern, Kisten oder Ballen. 3. November 2015
Aus der Branche Effektives Datenmanagement: mdm für Mastercam Informationen effizient erfassen und bereitstellen ist ein Erfolgsfaktor für Unternehmen. Täglich fallen Unmengen von Dokumenten in der Fertigung an: Zeichnungen, NC-Programme, Spannpläne, Werkzeuglisten, Einrichtpläne. Alle diese Informationen und Dokumente gilt es sinnvoll zu organisieren. Veronika Seethaler 12. October 2015
EMO Spezial: Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Germany Präzisionsgetriebe mit Hohlwelle und verstärkter Lagerung Auf der EMO 2015 in Mailand stellt Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Germany GmbH ein neues Präzisionsgetriebe mit Hohlwelle und verstärkter Lagerung vor. Das Getriebe F4CF-C 35 ist speziell für Anwendungen entwickelt, die besonders hohe Kippmomente und hohe Kippsteifigkeit bei gleichzeitig hoher Positioniergenauigkeit erfordern. Veronika Seethaler 24. September 2015
Werkstückspannen Nachhaltiges Konzept Nichts weniger, als die besten Pumpen zu bauen, ist der Anspruch der Schweizer Biral AG. Eine Grundvoraussetzung dafür ist die hochpräzise und wirtschaftliche Herstellung der variantenreichen Pumpengehäuse. Bei der Umstellung auf eine vollautomatisierte Fertigung haben die Experten von Röhm mit durchdachten Spannlösungen und aus-geklügelten Vorrichtungen einen wichtigen Beitrag geleistet. Veronika Seethaler 24. September 2015
Turbinenfertigung Prozesssicher in die Tiefe Mit dem Wechsel vom Gewindebohren hin zum Gewindefräsen der Verschraubungs-Bohrungsgewinde ist das Siemens Gasturbinenwerk Berlin bei der mechanischen Fertigung ihrer Gasturbinengehäuse prozesssicherer geworden und erzielt gegenüber dem Gewindewirbeln eine enorme Reduzierung der Bearbeitungszeit. Veronika Seethaler 24. September 2015
Personen Nachruf Christian Schmigalla Christian Schmigalla, Inhaber und einer der Geschäftsführer der Leonberger MAS GmbH, ist am 15. August 2015 nach langer Krankheit im Alter von 77 Jahren verstorben. Die industrielle Fachwelt speziell in Deutschlands Südwesten verliert mit ihm eine charismatische Persönlichkeit. Veronika Seethaler 21. August 2015
Aus der Branche Kennametal: Extrude Hone EVO Stetig steigende Anforderungen an die Bauteile hinsichtlich Beanspruchung und Präzision, bei gleichzeitig schwierig werdender Zerspanbarkeit der verwendeten Materialien stellen viele Hersteller vor die Herausforderung wie die Erwartungen Ihrer Endkunden erfüllt werden können. Veronika Seethaler 20. July 2015
Positionier-Spannbolzen Präzise und einfach zu montieren Die Werkstückspannung ist ein wichtiger Faktor für die Produktivität in der industriellen Fertigung. Die Erwin Halder KG fertigt effiziente Lösungen zur Werkstückspannung. Ein Beispiel sind die neuen Positionier-Spannbolzen, die mit einer schnellen und einfachen Montage hohe Präzision erzielen sollen. Veronika Seethaler 27. May 2015
Komponentenfertigung Flexibles Maschinenkonzept Das Spinner-5-Achs-Bearbeitungszentrum überzeugt Prototypen- und Kleinserienbauer Gießmann in Remscheid mit Toleranzen im Bereich weniger Hunderstelmillimeter und besonders durch den flexiblen Einsatz. Der universelle Einsatz sowie die Komplettbearbeitung in einer Aufspannung führen zu enormen Zeit- und Kosteneinsparungen und zugleich zu mehr Wettbewerbsfähigkeit. Veronika Seethaler 27. May 2015
Interview mit Stephan Witt und Heinrich Haumer, Geschäftsführer von WaldrichSiegen „Großteilebearbeitung ist ein Markt mit Zukunft.“ Herr Haumer, Herr Witt, WaldrichSiegen feiert dieses Jahr 175-jähriges Jubiläum. Was tut sich bei WaldrichSiegen im Bereich der Großteilefertigung, und welche Trends zeichnen sich ab? Stephan Witt: Die Großteilebearbeitung entwickelt sich mehr und mehr hin zu komplexeren und vor allem auch größeren Bauteilen. Veronika Seethaler 28. April 2015
Komponentenfertigung Robust und effizient Die Bearbeitung riesiger Rotornaben für Windräder erfordert sowohl ein robustes Bohrwerk als auch höchste Präzision. Beides fand die SKET GmbH mit zwei Großbohrwerken PCR 200 der Union Werkzeugmaschinen GmbH Chemnitz. Veronika Seethaler 28. April 2015
Portalfräsmaschine ProfiMill von WaldrichSiegen Präzise Maschinenbettfertigung Die Maschinenfabrik Herkules Meuselwitz in Thüringen fertigt Großwerkzeugmaschinen für die Bereiche Schleifen und Drehen. Um den Wettbewerbern weiterhin in Qualität und Liefertreue einen Schritt voraus zu sein, investierte das Unternehmen in eine neue, flexible Portalfräsmaschine ProfiMill von WaldrichSiegen. Veronika Seethaler 18. February 2015
Aus der Branche Meba Metall-Bandsägemaschinen auf der Intec 2015 Mit der Fachmesse Intec in Leipzig vom 24. bis 27. Februar 2015 steigt Meba in das Messejahr 2015 ein. In Halle 2, Stand F61 demonstriert Meba mit verschiedenen Modellen, warum der Spezialist für Metall-Bandsägemaschinen zu den besten Herstellern der Branche gehört. Veronika Seethaler 17. February 2015
Aus der Branche Vorstellung des neuen Sturm Beschichtungszentrums Auf der Premiere und Live-Vorführungen wurde das neue Sturm ACCS-TWS-Beschichtungszentrums mit RSW (Rotating Single Wire)-Beschichtungssystem für die Serienfertigung von thermisch beschichteten Zylinderbohrungen vorgestellt. Veronika Seethaler 29. January 2015
fertigung blickt hinter die Kulissen bei ... MUZ: Innensechskant stoßen mit Platten von Horn Bisher war der Schwenkzapfen bei der MUZ GmbH aus mehreren Teilen zusammengeschweißt worden - der Innensechskant wurde zunächst geräumt, dann erst konnten die Einzelteile zusammengefügt werden. Jetzt wird das Werkstück in einer Aufspannung gefertigt - die Innensechskante werden schnell, prozesssicher und präzise mit Stoßwerkzeugen von Horn erstellt. Richard Pergler 18. November 2014
Droop+Rein-Portalfräsmaschine Starker Verbund Aerospace: Die Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH zählt für die Starrag Group zu den Stammkunden. Seit zehn Jahren ordert das Unternehmen Droop+Rein-Portalfräsmaschinen und hilft Partnerfirmen beim Auslegen und Definieren identischer Maschinen. Veronika Seethaler 6. November 2014
AMB Spezial Gerollte Kugelgewindetriebe von Neff Gerollte Kugelgewindetriebe mit höherer Steigung erweitern das Programm von Neff. Sie ermöglichen höhere Geschwindigkeiten bei gleichem Massenträgheitsmoment und geringerer Antriebsleistung. Veronika Seethaler 11. September 2014
AMB Spezial Flexibler Spannbaukasten von Hainbuch Immer komplexere Bauteile, steigende Energie- und Materialkosten und kürzer werdende Lieferzeiten bedingen ein flexibles Handeln für eine wirtschaftlichere Produktion und kürzeren Druchlaufzeiten. Hainbuch erweitert daher sein rüstfreundliches Baukasten-Spannsystem. Veronika Seethaler 10. September 2014
AMB Spezial Heule Werkzeuge auf der AMB Heule lanciert neue Generation von Cofa zum rückwärtigen Entgraten. Die exklusive Fähigkeit, ebene und unebene Bohrungskanten in einem Arbeitsgang vorwärts- und rückwärts zu entgraten erhält weitere Features zum Vorteil der Anwender. Veronika Seethaler 10. September 2014
Sondermaschinen von Samag Saalfelder Werkzeugmaschinen Mit dem Roboter eingefädelt Sondermaschinenbau: Für die Innenbearbeitung von Differenzialgehäusen setzt Neapco Europe auf mehrere Sondermaschinen der Samag Saalfelder Werkzeugmaschinen GmbH. Die Maschinen bieten eine hohe Prozesssicherheit und sorgen für kurze Taktzeiten bei der Bearbeitung. Veronika Seethaler 12. August 2014
Reibsysteme Reibwerkzeuge CircoTec RX von Urma Die Reibwerkzeuge CircoTec RX der Schweizer Urma AG haben sich am Markt bestens etabliert. Aber nicht nur die Tools der Rupperswiler Werkzeugfabrik unterliegen einer kontinuierlichen Verbesserung und tragen maßgeblich zum Erfolg des Unternehmens bei – auch die anderen Standbeine sind stäker denn je. Veronika Seethaler 12. August 2014
Toolmanagement: Benz-Betriebsstundenzähler Digitaler Blick voraus Werkzeugplanung: Zur Bestimmung des optimalen Wartungszeitpunktes für Winkelköpfe in der Kurbelgehäusebearbeitung setzt die MTU Friedrichshafen auf den Benz-Betriebsstundenzähler. Der digitale Anzeiger hilft, die vorbeugende Wartung effizienter zu gestalten. Veronika Seethaler 25. June 2014
Kleinserien-fertigung mit Hufschmied Eine nicht alltägliche Herausforderung Fräser: Um es gleich vorweg zu sagen: Natürlich war Hufschmied nicht an der Entwicklung, Konstruktion und Auslegung eines Sportwagens beteiligt. Das erledigen Ingenieure und Techniker von Porsche in Weissach selbst. Aber natürlich sind bei der Kleinserien-fertigung des 918 Spyder auch Zulieferer beteiligt. Veronika Seethaler 25. June 2014
Starmax-Reihe zum HPC-Fräsen von Stahlwerkstoffen von Inovatools Werkzeuge von Morgen Inovatools schafft mit Investitionen von rund 15 Mio. Euro Voraussetzungen für Top-Tools und präsentiert die Starmax-Reihe zum HPC-Fräsen von Stahlwerkstoffen. Nach konstruktiven Modifikationen ist die dritte Generation Starmax 3G nun noch produktiver. Veronika Seethaler 25. June 2014
Werkzeugschleifer des Jahres 2014 So sehen Schleifer aus Jeder hatte das Zeug zum Sieger – aber es kann letztlich nur einen geben: "Werkzeugschleifer des Jahres 2014" ist Florian Ritzhaupt. Der 29-Jährige arbeitet im elterlichen Familienbetrieb Ritzhaupt GmbH Präzisionsschleiftechnik. Er stand zum ersten Mal im Finale des Wettbewerbs, der alle zwei Jahre von der Fachzeitschrift fertigung ausgerichtet wird – diesmal zusammen mit dem Tübinger Werkzeugschleifmaschinenhersteller Walter Maschinenbau. Jürgen Gutmayr 30. April 2014
Werkzeugschleifer des Jahres 2014 „Werkzeugschleifer des Jahres 2014“ kommt aus Rauenberg Der Gewinner des Wettbewerbs „Werkzeugschleifer des Jahres 2014“ heißt Florian Ritzhaupt (29). Er arbeitet im elterlichen Familienbetrieb Ritzhaupt GmbH Präzisionsschleiftechnik in Rauenberg/Malschenberg. Das Finale des Wettbewerbs fand am 20. Veronika Seethaler 30. April 2014
Komplettbearbeitung: Produktion von Gehäuseteilen im Dampfturbinenwerk von Siemens Alles in einer Linie Dampfturbinenbau: Bei der Bearbeitung großer schwerer Bauteile von mehr als 25t wurde eine Fließfertigung bis vor kurzem noch nicht realisiert. Als weltweit erster Hersteller hat der Siemens-Konzern in seinem Dampfturbinenwerk in Mülheim an der Ruhr die Produktion von Gehäuseteilen mit bis zu 63t Gewicht in einer Linie kürzlich in Betrieb genommen. Veronika Seethaler 23. April 2014
Komplettbearbeitung: powRgrip von Rego-fix Rundlauf nach Schweizer Präzision Präzisionsteilefertigung: In der Produktion von Farbgestellwerken für den Druckmaschinenbau und anderer Komponenten für die Automobilindustrie benötigte die Zeulenroda Präzisions Maschinenbau GmbH eine höhere Präzision als bisher. Veronika Seethaler 23. April 2014
Großteilebearbeitung: Hybrid-Magnetspanntechnik von Röhm Power per Magnetkraft Hybridspannfutter: Große Drahtwälzlager finden sich in verschiedenen technischen Geräten aus der Medizinbranche. Um derartigen Aufträgen noch effizienter zu begegnen, erweiterte das Aalener Unternehmen Franke seine Produktionskapazitäten und vertraut nun bei der Komplettbearbeitung von Lagern auf die Hybrid-Magnetspanntechnik von Röhm. Veronika Seethaler 19. February 2014
Ausgefeilte Auftragssteuerung bei Hermle-Bearbeitungszentren Maximale Fertigungstiefe Werkzeugfertigung: Reis Robotics fertigt unter anderem eine Vielzahl von Werkzeugen für seine Entgratpressen. Eine ausgefeilte Auftragssteuerung beschickt beispielsweise 14 Hermle-Bearbeitungszentren direkt mit CAD-Daten, so dass in einer Mehrschichtfertigung alle Aufgaben zeitnah bewältigt werden. Veronika Seethaler 12. November 2013
Dreischneidiger Spiralbohrer TRS von OSG Mit drei Schneiden zum Ziel Lohnfertigung: Der Kostendruck bei Lohnfertigern ist enorm. Daher gilt es vor allem im Vergleich mit osteuropäischen Anbietern, durch innovative Lösungen zu punkten. Egeler setzt seit Kurzem auf den neuen dreischneidigen Spiralbohrer TRS von OSG und gewinnt so enorm an Zeit und Maschinenkapazität. Veronika Seethaler 9. September 2013
Kugelbahnfräser PCBN-bestückte Kugelbahnfräser von Gühring Homokinetische Gelenke, wie sie zum Beispiel millionenfach im Antriebsstrang von Automobilen zum Einsatz kommen, stellen höchste Ansprüche an Präzision und Qualität. Aufgrund der Massenfertigung spielen aber auch die Bearbeitungskosten eine entscheidende Rolle. Pressematerial der Gühring oHG 13. August 2013
Z-Spanner der Hofstetter GmbH Der Knopfdruck macht den Unterschied Zentrischspanner: Der neue Z-Spanner der Schweizer Hofstetter GmbH ist sowohl für die Einzelteile- wie auch Serienfertigung einsetzbar. Er kann manuell und automatisiert betrieben werden. Alleinstellungsmerkmal ist der schnelle Backenwechsel auf Knopfdruck in Kombination mit der individuell einstellbaren Spannkraft, je nach Bearbeitungssituation. Veronika Seethaler 13. August 2013
Peter Haefeli, Haefeli Diamantwerkzeugfabrik AG Schleifscheiben und Käsefondue Schleifen: Peter Haefeli von der Haefeli Diamantwerkzeugfabrik AG besuchte kürzlich die Haas Schleifmaschinen GmbH in Trossingen. Was das Besondere an den Haefeli-Werkzeugen ist und was ein langfädiges Käsefondue mit der politischen Kultur bei den Schweizer Nachbarn zu tun hat, verrät er im Interview. Veronika Seethaler 13. August 2013
Spanntechnik: Kombination der Spannmittel von Erowa und König-mtm Optimale Verzahnung Nullpunktspannsystem: Das Zahnradwerk Nord hat seine Rüstzeiten mit der methodischen Vorgehensweise SMED optimiert. Durch die Kombination der Spannmittel von Erowa und König-mtm konnten bei der Fertigung von Zahnrädern und Ritzeln die Rüstzeiten von 10min auf 30s reduziert werden. Veronika Seethaler 7. May 2013
Getriebefertigung Profilschleifen im großen Werkstückbereich mit Liebherr LFG Das neuartige Maschinenkonzept der Liebherr LFG verspricht hochproduktives Profilschleifen im großen Werkstückbereich. Die Serie von Außen- und Innenverzahnungen umfasst Modelle für die Bearbeitung von Werkstücken bis zu 2000mm für den Einsatz in Industriegetrieben, Windkraftanlagen oder Schiffsgetrieben. Pressematerial der Liebherr-Verzahntechnik GmbH 11. April 2013
Gussteilbearbeitung Speedram 2000 von Pama: Für alle Winde gerüstet Mit einer Speedram 2000 von Pama ist Siempelkamp für die Bearbeitung von gegossenen Großbauteilen für die Windkraft bestens gerüstet. Das Fahrständer-Bohrwerk mit hydrostatischen Führungen bietet selbst bei langen Verfahrwegen von 10000mm in der X-Achse eine sehr hohe Präzision. Pressemitteilung von Pama und Siempelkamp 11. April 2013
Bearbeitungszentren 5-Achs-Bearbeitungszentrum FP 4000 von Heller Bei der Komplettbearbeitung von 3D-Formen setzt das Verpackungsunternehmen Multivac auf ein 5-Achs-Bearbeitungszentrum FP 4000 von Heller. Die sehr tiefen Kühl- und Belüftungsbohrungen können jetzt auf einer Standardmaschine in einer Aufspannung in alle Richtungen erfolgen. Pressematerial der Gebr. Heller Maschinenfabrik GmbH 20. February 2013
Komplettbearbeitung: Kraftspannfutter von Forkardt Flexibel und Prozesssicher Spanntechnik: Bei der Entscheidung Turbinenschaufeln komplett aus Grobrohlingen zu fräsen, spielten bei Alstom Kraftspannfutter von Forkardt eine wichtige Rolle. Mit einer ausgeklügelten Lösung beim Abbau der Eigenspannungen punkten die Spannfutter durch hohe Flexibilität und Prozesssicherheit. Veronika Seethaler 20. February 2013
Dreher des Jahres Die „Dreher des Jahres 2012“ stehen fest Auf der Stuttgarter Fachmesse AMB wurde am 20. September 2012 der beste Maschinenbediener im Bereich „Drehen“ gesucht: Gefunden wurden zwei Dreher, die so eng beieinander lagen, dass kein eindeutiger Gewinner festzustellen war. Und so kam es zum Novum in der 10-jährigen Geschichte des Wettbewerbs, dass zwei „Dreher des Jahres 2012“ gekürt wurden – der Erfahrenste im Teilnehmerfeld, Siegfried Kersch (51) aus Bielefeld, und der Jüngste im Feld Diego Morabito (26) aus Memmingen. Veronika Seethaler 28. September 2012
Werkzeugschleifer des Jahres Andreas Huber ist “Werkzeugschleifer des Jahres 2012” Der Gewinner des Wettbewerbs „Werkzeugschleifer des Jahres 2012“ heißt Andreas Huber (25). Er arbeitet bei Rothenaicher Schneidwerkzeuge in Erkheim. Das Finale wurde am 15. März 2012 im Rahmen der Branchen-Leitmesse „GrindTec“ in Augsburg ausgetragen – live vor Publikum, Mann gegen Mann und alle gegen die Uhr. 24. April 2012
Werkzeugschleifer des Jahres 2010 Spannendes Finale: So sehen Sieger aus Alle hatten ihre Aufgabe mit Bravour gelöst. Umso spannender blieb bis zum Schluss, wer es denn nun tatsächlich geschafft hatte: Lokalmatador Andreas Grabmeier ist der "Werkzeugschleifer des Jahres 2010", der sich am 18. März auf der Fachmesse Grindtec in Augsburg gegen vier weitere Spitzenkandidaten durchsetzen konnte. Veranstaltet wurde der Wettbewerb von der Fachzeitschrift "fertigung" in Zusammenarbeit mit der schweizerischen J. Schneeberger AG Jürgen Gutmayr 30. April 2010